The USD value of all assets is shown by the account menu.
The total and available balances of the underlying coin for the instrument displayed on the chart is shown next to the deposit button.
The total balance is the amount available to withdraw plus any balance used as margin for open positions plus the PnL. The available balance is the amount available for withdrawal or new positions.
The total and available balances of all assets are also shown in the browser panel.